சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R3l_wdYEp6w
7.003
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тирунэ̆лва̄йил араттур̱аи - интал̤ам арул̤тару а̄н̱антана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику араттур̱аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
калва̄й акилум катир ма̄ ман̣ийум каланту унти варум нивавин̱ караи мэл
нэ̆лва̄йил араттур̱аи нӣт̣у ур̱аийум, нила вэ̆н̣мати чӯт̣ийа, нин̱малан̱э!
нал ва̄й илчэ̆йта̄р, нат̣анта̄р, ут̣утта̄р, нараитта̄р, ир̱анта̄р э̆н̱р̱у на̄н̱илаттил
чо̆л а̄йк кал̱икин̱р̱ату ар̱инту, ат̣ийэн̱ то̆т̣арнтэн̱; уййап повату ор чӯл̱ал чо̆ллэ! .
[ 1 ]
кар̱и ма̄ мил̤акум мику вал марамум мика унти варум нивавин̱ караи мэл,
нэ̆р̱и ва̄р кул̱ала̄р авар ка̄н̣а, нат̣ам чэ̆й нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э!
вар̱итэ нилаийа̄та им ман̣н̣улакил наран̱ а̄ка вакуттан̱аи; на̄н̱ нилаийэн̱;
по̆р̱и ва̄йил ив аинтин̱аийум авийап по̆руту, ун̱ ат̣ийэ пукум чӯл̱ал чо̆ллэ!.
[ 2 ]
пур̱р̱у а̄т̣у аравам(м) араи а̄ртту уканта̄й! пун̱ита̄! по̆ру вэ̆л̤ вит̣аи ӯртийин̱а̄й!
э̆р̱р̱э о̆ру кан̣ илан̱, нин̱н̱аи алла̄л, нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э!
мар̱р̱э о̆ру пар̱р̱у илан̱; э̆мпэ̆рума̄н̱! ван̣т̣у а̄р кул̱ала̄л̤ ман̇каи пан̇кин̱ан̱э!
ар̱р̱у а̄р пир̱авик кат̣ал нӣнти эр̱и, ат̣ийэн̱ уййап повату ор чӯл̱ал чо̆ллэ! .
[ 3 ]
кот̣у уйар кон̇ку алар вэн̇каи алар мика унти варум нивавин̱ караи мэл
нӣт̣у уйар чолаи нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э! нин̱аива̄р ман̱атта̄й!
от̣у пун̱ал караи а̄м, ил̤амаи; ур̱ан̇ки вил̱итта̄л о̆ккум, ип пир̱ави;
ва̄т̣и ирунту варунтал чэ̆ййа̄ту, ат̣ийэн̱ уййап повату ор чӯл̱ал чо̆ллэ!.
[ 4 ]
улавум мукилил-талаи кал по̆л̱ийа, уйар вэйо̆т̣у ил̱и нивавин̱ караи мэл,
нилавум майила̄р авар та̄м пайилум, нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э!
пулан̱ аинтум майан̇ки, акам кул̱аийа, по̆ру вэл ор наман̱ тамар та̄м налийа,
аламанту майан̇ки айарватан̱ мун̱, ат̣ийэн̱ уййапповату ор чӯл̱ал чо̆ллэ!.
[ 5 ]
Go to top
элам(м) илаван̇кам э̆л̱ил кан̱акам мика унти варум нивавин̱ караи мэл,
нӣлам маларп по̆йкаийил ан̱н̱ам мали, нэ̆лва̄йил араттур̱аийа̄й! о̆ру нэ̆л-
ва̄л ӯн̱р̱а варунтум ут̣ампу итан̱аи макил̱а̄ту, ал̱ака̄! алантэн̱, ин̱и йа̄н̱;
а̄ла(н)нил̱алил амарнта̄й! амара̄! ат̣ийэн̱ уййапповату ор чӯл̱ал чо̆ллэ!.
[ 6 ]
чикарам мукаттил-тирал̤ а̄р акилум мика унти варум нивавин̱ караи мэл,
никар ил майила̄р авар та̄м пайилум, нэ̆л ва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э!
макараккул̱аийа̄й! ман̣акколам атэ пин̣акколам ату а̄м, пир̱ави иту та̄н̱;
акарам муталин̱ э̆л̱утту а̄ки нин̱р̱а̄й! ат̣ийэн̱ уййапповату ор чӯл̱ал чо̆ллэ! .
[ 7 ]
тин̣ тэр нэ̆т̣увӣти илан̇каийар кон̱ тирал̤ тол̤ ирупак̱тум нэ̆ритту арул̤и,
н̃э̆н̣т̣у а̄т̣у нэ̆т̣у вайал чӯл̱ пур̱авин̱ нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э!
пан̣т̣э мика на̄н̱ чэ̆йта па̄ккийатта̄л, паран̃чоти! нин̱ на̄мам пайилап пэ̆р̱р̱эн̱;
ан̣т̣а̄! амараркку амарар пэ̆рума̄н̱! ат̣ийэн̱ уййап повату ор чӯл̱ал чо̆ллэ! .
[ 8 ]
ма̄н̣а̄ уру а̄ки ор ман̣ ал̤анта̄н̱, малар мэлаван̱, нэт̣ийум ка̄н̣пу арийа̄й!
нӣл̤нӣл̤ мут̣и ва̄н̱авар ванту ир̱аин̃чум нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱э!
ва̄н̣ а̄р нутала̄р валаиппат̣т̣у, ат̣ийэн̱, палавин̱ кан̱и ӣату полватан̱ мун̱,
а̄н̣о̆т̣у пэ̆н̣ а̄м уру а̄ки нин̱р̱а̄й! ат̣ийэн̱ уййапповату ор чӯл̱ал чо̆ллэ!.
[ 9 ]
нӣр ӯрум нэ̆т̣у вайал чӯл̱ пур̱авин̱ нэ̆лва̄йил араттур̱аи нин̱малан̱аит
тэр ӯр нэ̆т̣увӣти нал ма̄т̣ам мали тэ̆н̱ на̄валар кон̱-ат̣итто̆н̣т̣ан̱, ан̣и
а̄рӯран̱-ураиттан̱а нал-тамил̱ин̱ мику ма̄лаи ор патту иваи кар̱р̱у валла̄р
ка̄р ӯр кал̤и ван̣т̣у ар̱аи йа̄н̱аи ман̱н̱ар-авар а̄ки, ор вин̣мул̱уту а̄л̤паварэ .
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирунэ̆лва̄йил араттур̱аи
2.090
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆нтаи! ӣчан̱! э̆мпэ̆рума̄н̱! эр̱у
Tune - пийантаикка̄нта̄рам
(тирунэ̆лва̄йил араттур̱аи араттур̱аина̄тар а̄н̱антана̄йакийаммаи)
5.003
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кат̣авул̤аи, кат̣алул̤(л̤) э̆л̱у нан̃чу
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирунэ̆лва̄йил араттур̱аи )
7.003
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
калва̄й акилум катир ма̄
Tune - интал̤ам
(тирунэ̆лва̄йил араттур̱аи араттур̱аина̄тар а̄н̱антана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400